28 Aralık 2019 Cumartesi

Çift katlı bileklik nasıl yapılır

Çift katlı bileklikBu çalışmada yine güzel bir bileklik yapacağız, çalışması çok kolay fakat biraz zamanımızı alıyor. Bileklik iki aşamadan oluşuyor. Bu bileklik ağır oluyor, onun için sağlam bir ip tercih etmeniz gerekiyor, bunun için ben fireline 0.12 milimetre fireline ip kullanıyorum. Bu çalışma ile yüzük yapabilirsiniz.

Eğer Nazo takı tasarım YouTube kanalına abone iseniz bu bilekliğin nasıl yapıldığı ile ilgili videonun bildirimini yayınlandığı anda (28 Aralık 2019 günü 07:30) da almış olacaktınız. Eğer abone değilseniz burayı tıklayarak hemen abone olabilirsiniz. Benim atladığım bölümler veya sizin aklınıza gelen sorular varsa lütfen bana ilgili başlık altında aktarın.

Çift katlı bileklik nasıl yapılır videosunun altyazı transkripsiyonu ve bilekliğin nasıl yapıldığının anlatıldığı video eğitimi aşağıda bulabilirsiniz;

0:00:07.440,0:00:14.520
Merhaba arkadaşlar, bugün size yine güzel bir bileklik öğreteceğim

0:00:14.760,0:00:19.940
yapılması çok kolay fakat biraz zaman alıyor

0:00:20.100,0:00:23.560
yapabileceğinize inanıyorum


0:00:23.780,0:00:32.420
arkadaşlar, bileklik iki aşamadan oluşuyor

0:00:32.740,0:00:39.500
kullanacağımız malzemeler

0:00:40.220,0:00:52.820
alt tarafta kullandığımız boncuklar ile üst tarafta kullandığımız boncuklar aynı olmalı

0:00:53.160,0:00:58.120
kullanacağınız boncuğa göre çevresini ayarlamanız gerekiyor

0:00:58.260,0:01:19.920
5 milimetre inci boncuk

0:01:20.100,0:01:41.740
5 milimetre rondela boncuk, ölçümü delikten deliğe yapmamız gerekiyor

0:01:42.220,0:01:51.420
alt ve üst tarafta kullanacağımız boncukların aynı boyutta olmasına dikkat edin

double decker bracelet
0:01:51.680,0:02:03.340
mümkün ise her iki boncuğun yuvarlak olmasına özen gösterin, benim elimde yuvarlak kristal boncuk yoktu, onun için bunlarla çalıştım

0:02:03.640,0:02:16.820
başka boncuk kullanabilirsiniz, numaraların aynı olmasına dikkat edin

0:02:17.460,0:02:24.120
ipe dizili 0/11 tohum boncuklar

0:02:27.620,0:02:38.700
yaklaşık 7 gram 0/11 delica tohum boncuk

0:02:38.700,0:02:46.360
ikinci renk 0/11 delica boncuktan yaklaşık 3 gram

0:02:47.720,0:02:56.180
mıknatıslı kapama tokası

0:02:56.280,0:03:02.740
bunu nasıl diktiğimi göreceksiniz

0:03:02.740,0:03:18.920
0.12 milimetre fireline ip kullanıyorum, bu bileklik ağır oluyor onun için sağlam bir ip tercih etmeniz gerekiyor

0:03:19.200,0:03:23.980
alt bölümü çalışmaya başlayalım

0:03:23.980,0:03:28.940
çalışmaya başlamak için önümüzü temizleyelim

0:03:29.220,0:03:37.060
ben bir bölümünü yapacağım, devamı aynı olduğu için siz devam edeceksiniz

0:03:37.420,0:04:08.900
boncuk setimizi oluşturuyoruz

0:04:09.280,0:04:28.100
4 tohum boncuk, 4 tane inci boncuk aldık ve buradan ilerliyorum

0:04:28.900,0:04:59.940
ikinci sıra için boncuk setimi oluşturuyorum

0:05:04.000,0:05:09.760
ikinci sıra için 4 tane tohum boncuk, 3 tane inci boncuk aldım

0:05:10.040,0:05:14.400
her inci boncuğun önünde bir tane tohum boncuk olacak

0:05:14.920,0:05:27.920
çıktığım yer burası, buradan yukarıya çıkıyorum

Nazo jewelry design course0:05:29.020,0:05:39.980
buradan ilerliyorum

0:05:40.600,0:06:18.120
ikisini birlikte yapacağım, sağlam olması için bir kez boncukların içinden ilerliyorum

0:06:31.320,0:06:38.300
her iki bölümden ilerledim ve buraya geldim

0:06:38.600,0:07:08.360
tekrar boncuk setimi oluşturuyorum

0:07:11.660,0:07:24.900
aldığım boncuk setini karşı taraftan geçerek ilerliyorum

0:07:28.400,0:07:43.660
buradan ilerliyorum

0:07:44.880,0:07:51.920
buraya geldim, burası önemli, buradaki tohum boncuklar bizim için çok önemli

0:07:52.120,0:07:56.720
bunun için, benim yaptığım gibi yapın

0:07:56.800,0:08:07.900
kum boncuklar serbest durmalı, aldığım tohum boncuğu buradan giriyorum

0:08:08.180,0:08:14.320
tohum boncuklar serbest durmalı, birbirini tutmamalı

0:08:14.580,0:08:31.960
boncuk setimi oluşturuyorum

0:08:32.420,0:08:47.120
buradan ilerliyorum

0:08:47.740,0:08:59.280
buraya gelmem gerekiyor, oradan devam edeceğim

0:08:59.940,0:09:04.780
buradaki boncuğa geldim

0:09:05.200,0:09:10.540
boncuk setimi oluşturuyorum

0:09:11.040,0:09:16.360
burada dörtlü inci boncuk grubu oluşturacağım

0:09:24.000,0:09:33.260
aldığım boncukları buradan geri dönüyorum

0:09:38.740,0:09:48.400
arkadaşlar, buradan geçerek buraya gelmiyoruz

çift katlı bileklik0:09:48.540,0:10:01.000
onun için, buradan yukarıya çıkıyorum

0:10:02.040,0:10:17.080
şimdi, burayı dörtlü inci grubu yapacağız

0:10:17.600,0:10:25.100
bu şekilde bir boncuk grubu oluşturdum ve buraya giriyorum

0:10:28.880,0:10:38.440
buradan geçtikten sonra, buraya ne koymam gerektiğine bakıyorum

0:10:38.580,0:10:51.140
buraya bir tane siyah renk tohum boncuk koyuyorum ve burayla birleştiriyorum

0:10:51.400,0:11:01.960
şimdi buradan yukarıya çıkıyorum, arkadaşlar, bunu istediğiniz kalınlıkta yapabilirsiniz, bu tarafa doğru ilerleyebilirsiniz

0:11:02.020,0:11:10.940
buradaki boncuğa geliyorum

0:11:11.320,0:11:28.400
yine aynı işlemi uyguluyorum

0:11:28.940,0:11:36.260
boncuk grubumu oluşturdum ve buradan giriyorum

0:11:36.540,0:11:42.000
boncuklar beni yönlendiriyor

0:11:42.360,0:11:49.460
boncukların içinden geçerek buraya geleceğim

0:11:49.700,0:11:54.100
buradan geçiyorum

0:11:54.520,0:12:02.220
bakın buradan geçiyorum, siyah renk tohum boncuğa girmiyorum

nazo0:12:02.620,0:12:12.620
bir tane siyah renk tohum boncuk alıyorum ve buradan girerek ilerliyorum

0:12:16.780,0:12:28.780
şimdi, burayı tamamlayacağım

0:12:29.580,0:12:35.820
oluşturduğum boncuk setini buraya giriyorum

0:12:39.240,0:12:45.160
burası aynı yol üzerinde olduğu için, buradan dönebilirim

0:12:45.420,0:12:51.640
onu kasmıyorum, buradan dönüp, buradaki boncuğa geleceğim

0:12:54.840,0:13:06.560
hepsi aynı sırada, siyah tohum boncukların kasmasına izin vermiyorum, onun için onlardın geçebilirim

0:13:06.800,0:13:17.200
bir tane daha yapalım

0:13:26.660,0:13:36.100
oluşturduğum boncuk setini buradan giriyorum

nazo tasarım0:13:37.260,0:13:41.100
arkadaşlar, bu şekilde ilerlemeyeceğiz

0:13:41.460,0:13:51.560
buradan yukarıya çıkıyorum

0:13:51.920,0:14:02.880
şimdi, burayı tamamlayacağım

0:14:07.200,0:14:11.740
oluşturduğum boncuk grubunu buraya giriyorum

0:14:15.640,0:14:22.380
bakın, burada bir tane eksik, onu koyuyorum

0:14:22.740,0:14:27.140
buradan ilerliyorum

0:14:28.960,0:14:38.600
devam etmek için ikisinden birine geçiyorum, farketmez

0:14:39.220,0:14:46.040
arkadaşlar, bu şekilde, bileğimizin çevresi kadar çalışıyoruz

0:14:46.480,0:14:50.200
daha sonra ikinci aşamayı çalışmaya başlıyoruz

0:14:51.040,0:14:58.420
ben diğer tarafı keseceğim ve buradan devam edeceğim

0:14:59.340,0:15:05.460
uzun sürecek, ipimizi uzun tutmamız gerekiyor

0:15:05.780,0:15:13.900
arkadaşlar, püf noktalarını dikkat ederek bilekliğimizi çalışmaya devam ediyoruz

0:15:14.000,0:15:24.820
çıktığım yer burası, düz olarak siyah renk tohum boncuğun içine giriyorum

0:15:25.040,0:15:36.380
her bir inci boncuğun çevresini bir boncuk grubu oluşturuyorum

0:15:37.120,0:15:43.460
sizler, bu renk tonlarını istediğiniz gibi seçebilirsiniz

0:15:44.960,0:15:54.860
çıktığım yer burası, düz olarak buraya giriyorum

 Nazo tasarıma katkıda bulunma butonu

0:15:56.120,0:16:07.460
tekrar aynı işlemi uyguluyorum

0:16:09.180,0:16:20.040
oluşturduğum boncuk grubunu buraya giriyorum

0:16:20.460,0:16:31.260
arkadaşlar, kurarken dikkat etmemiz gerekiyor, eğer bunları birbirine tutturmuş olsaydım, bu kadar rahat çalışamayacaktım

0:16:31.520,0:16:36.420
devam ediyorum

0:16:37.400,0:16:45.180
tekrar boncuk grubunu oluşturuyorum

0:16:46.200,0:16:56.400
oluşturduğum boncuk grubunu, bu sefer buraya giriyorum

0:16:57.320,0:17:04.260
şöyle düşünün, eğer bunlar yoksa, bunlara girmem gerekiyor

Nazo takı tasarım dersleri0:17:04.700,0:17:12.500
yanlışlıkla diğerlerine girmeyin

0:17:15.480,0:17:21.340
tekrar aynı işlemi buraya uygulayacağım

0:17:21.820,0:17:27.780
sizler orta boncukları ve inci boncukları daha büyük seçerseniz

0:17:27.780,0:17:35.700
burada kullandığınız boncukların sayısını arttırmanız gerekiyor

0:17:37.400,0:17:48.240
oluşturduğum boncuk grubunu buraya giriyorum

0:17:48.580,0:17:55.660
bu şekilde dört tarafını çevirmiş olduk

0:17:56.040,0:18:06.640
arkadaşlar, orta boncukların, bu şekilde durmasını istiyorum

0:18:06.700,0:18:10.260
eğer bu şekilde durmasını istiyorsanız, buraya gelmeniz gerekiyor

0:18:10.540,0:18:14.920
böyle durmasını istiyorsanız, bunlardan birine gelmeniz gerekiyor

0:18:15.420,0:18:20.160
onun için buradan ilerliyorum

0:18:20.400,0:18:30.640
siyah renk tohum boncuktan çıktım ve buradan ilerliyorum

0:18:35.160,0:18:44.660
ilerledikten sonra, buradaki boncuğa geliyorum

0:18:45.100,0:18:50.340
şimdi orta boncuğumu bu şekilde yerleştiriyorum

0:18:50.880,0:19:02.040
buradan giriyorum

takı tasarımı0:19:05.300,0:19:14.940
bakın, bu tarafından çıkmışım, buradan içeriye giriyorum

0:19:15.300,0:19:30.940
daha sonra buradan giriyorum ve buradan girip karşı tarafından çıkıyorum

0:19:31.040,0:19:40.640
boncuğu yerine yerleştirdim, şimdi çevresinden ilerleyeceğim

0:19:41.500,0:19:53.240
3 tane tohum boncuk alıyorum ve ortada bulunan boncuklara giriyorum

0:19:54.100,0:20:05.800
tekrar 3 tane tohum boncuk alıyorum ve buradan giriyorum

0:20:21.760,0:20:31.340
tekrar aynı işlemi yapıyorum ve buraya giriyorum

0:20:36.660,0:21:00.220
arkadaşlar, buraya geldiğimde bütün boncukların içinden bir kere geçiyorum

0:21:28.180,0:21:36.380
boncukların içinden geçerek buraya geldim, burada da dikkat etmem gereken yerler var

0:21:37.140,0:21:46.520
buradan çıktıktan sonra burayı yapacağım, bu şekilde ilerliyorum

0:21:47.920,0:21:57.240
buradaki boncuğun içinden ilerliyorum

0:21:58.240,0:22:06.700
şimdi, buradaki boncuğa girebilirim

nazo tasarım0:22:07.360,0:22:16.260
şimdi, burada bulanan dörtlü grubu aynı şekilde çalışacağım

0:22:16.940,0:22:22.920
buradaki dörtlü grubu siyah renk tohum boncuklarda çalışacağım

0:22:23.220,0:22:32.280
boncuk setimi oluşturuyorum

0:22:34.200,0:22:44.820
burası önemli, bakın oluşturduğum boncuk setini buradan düz giriyorum

0:22:45.900,0:22:57.020
hepsi düz olarak ilerleyecek

0:23:02.580,0:23:14.260
şimdi, buradaki boncuğa giriyorum

0:23:16.080,0:23:23.100
tekrar boncuk grubumu oluşturuyorum

0:23:29.040,0:23:42.980
oluşturduğum boncuk setini buraya giriyorum

0:23:54.760,0:24:03.700
son olarak burayı tamamlayacağım

0:24:06.360,0:24:19.080
burada bulunan boncuğa giriyorum

0:24:20.660,0:24:34.280
orta boncukların deliklerinin bakacağı yönde olmalıyım

0:24:34.320,0:24:41.160
bu beni yönlendiriyor, buradan ilerliyorum

0:24:41.680,0:24:50.140
boncukların içinden geçerek buraya kadar geliyorum

0:24:52.440,0:25:00.220
çıktıktan sonra 3 boncuk ilerliyorum

0:25:00.980,0:25:14.420
buraya geldiğimde orta boncuğumu yerleştiriyorum

0:25:20.040,0:25:30.100
burayı geçtikten sonra, karşı boncuğa bu şekilde giriyorum

0:25:30.400,0:25:38.020
boncukların çıkış ve giriş yönlerine dikkat etmemiz gerekiyor

0:25:38.740,0:25:57.920
buradan ilerliyorum ve buradan çıkıyorum

0:26:00.200,0:26:07.460
arkadaşlar, şimdi toparlayacağız, üst boncuklarını koyalım

0:26:08.520,0:26:13.880
3 tohum boncuk aldım e buraya giriyorum

0:26:16.580,0:26:31.400
daha sonra 3 tohum boncuk alıyorum ve buraya giriyorum

0:26:33.180,0:26:55.820
3 tane tohum boncuk alıyorum ve buradan giriyorum

0:26:57.540,0:27:04.640
tekrar 3 tane tohum boncuk alıyorum ve buraya giriyorum

çift katlı bileklik nasıl yapılır0:27:08.660,0:27:19.100
buraya geldikten sonra boncukların içinden bir kez ilerliyorum

0:28:11.740,0:28:24.440
boncukların içinden ilerlemeye devam ediyorum boncukların içinden ikinci kez geçmeyi tamamlıyorum

0:28:34.380,0:28:42.780
buraya geldiğimde, orta boncuğa giriyorum

0:28:43.960,0:28:49.140
bu tarafı çalışacağım için, buradan ilerliyorum

0:28:49.700,0:28:58.740
hiç bir şekilde boncukların kasmaması gerekiyor

0:28:59.200,0:29:08.440
buradaki siyah renk tohum boncuğa giriyorum

0:29:09.480,0:29:14.600
gördüğünüz gibi buradan çıktım, şimdi burada bulunan 4 boncuk üzerinde çalışacağım

0:29:14.820,0:29:20.820
aynı işlemleri tekrarlıyorum

0:29:21.280,0:29:26.460
boncuk grubumu oluşturuyorum

0:29:26.860,0:29:33.060
bakıyorum, burada çalışacağım 4 boncuğu görüyorum

0:29:33.320,0:29:41.580
buradan giriyorum, bu şekilde dikkat ettiğim için şaşırıp diğer boncuklara girmiyorum

0:29:42.120,0:29:53.060
tekrar boncuk grubumu oluşturuyorum

0:29:53.660,0:30:04.400
buraya dikkat edin, bu şekilde gireceksiniz, ters yönden girmeyin

0:30:07.500,0:30:24.420
tekrar boncuk grubumu oluşturuyorum ve düz olarak giriyorum

Nazo takı tasarımı0:30:26.900,0:30:33.580
buradayım, 1 tane kaldı

0:30:47.160,0:30:52.460
oluşturduğum boncuk grubunu buradan düz olarak giriyorum

0:30:52.600,0:31:08.020
doğrudan yukarıya çıkabilirim, öyle denk geldi, boncuğun deliği bu yöne bakacak

0:31:08.640,0:31:20.620
şimdi büyük boncuğumu yerleştiriyorum

0:31:21.220,0:31:35.680
buradan ilerliyorum ve tekrar buradaki boncuğa giriyorum

0:31:41.300,0:31:50.080
boncuğumu yerleştiriyorum ve buradan çıkıyorum

0:31:50.640,0:32:01.620
şimdi üçlü gurupları yerleştireceğim

0:32:03.560,0:32:10.680
aldığım 3 tohum boncuğu buradan geçiyorum

0:32:11.240,0:32:21.020
tekrar 3 tane tohum boncuk alıyorum ve buradaki boncuktan ilerliyorum

0:32:23.140,0:32:36.240
tekrar 3 tane tohum boncuk alıyorum ve buraya yerleştiriyorum

double decker0:32:45.740,0:32:54.860
boncukları yerleştirdikten sonra sıra boncukların içinden ilerleme işlemine geldi

0:33:19.260,0:33:31.360
buraya gelebilmem için bir kez daha boncukların içinden ilerliyorum

0:33:53.100,0:34:11.500
bunlar püf noktaları, bakın, buraya geldiğimde aşağıya inebilirim

0:34:13.840,0:34:24.380
bu şekilde ilerleyerek inci boncuğa ulaşıyorum

0:34:25.040,0:34:35.080
şimdi, buradaki dörtlü grubu çalışacağım, bakın, bu grubun siyah tohum boncuklarından biri burada

0:34:35.500,0:34:42.820
siyah renk tohum boncuğa giriyorum

0:34:43.240,0:34:51.300
bu şekilde gruplar halinde çalışmaya devam ediyorum

0:34:51.800,0:35:01.760
bir tane daha yapalım ve bitirelim, buradan düz olarak ilerliyorum

0:35:04.940,0:35:23.980
tekrar boncuk gurubumu oluşturuyorum ve buradan ilerliyorum

0:35:31.580,0:35:38.560
boncuk grubumu oluşturdum ve buradan ilerledim

0:35:44.480,0:35:54.400
başlarken siyah renk tohum boncukları neden o şekilde koyduğumuzu şimdi daha iyi anlamış olmanız lazım

0:35:55.080,0:36:08.140
boncuk grubumuzu oluşturalım ve buraya yerleştirelim

0:36:14.100,0:36:25.040
bakın, buradan ilerliyorum

0:36:26.320,0:36:31.860
bunların içinden geçiyorum ve buraya geliyorum

0:36:40.320,0:37:08.680
şimdi, büyük boy boncuğumuzu yerleştireceğiz

0:37:10.720,0:37:27.700
buradan geçerek, büyük boy boncuğumu yerleştirdim, şimdi üçlü boncuk gruplarını yerleştirelim

0:37:44.780,0:37:53.120
bir üçlü boncuk grubu daha yerleştiriyorum

0:37:58.980,0:38:06.220
tekrar üçlü grup

0:38:13.060,0:38:26.080
şimdi, boncukların içlerinden geçme işlemini yapıyorum

0:38:35.780,0:38:41.960
bir kez daha boncukların içinden geçiyorum

0:38:46.660,0:38:56.920
boncukların içinden ne kadar iyi geçersek çalışma o kadar güzel oluyor

0:38:58.160,0:39:05.640
buraya geliyorum, aşağıya ineceğim

0:39:07.880,0:39:16.680
buradan inebilirim, boncukların yolu bu şekilde gidiyor

Nazo takı tasarım dersleri0:39:19.520,0:39:28.580
mecburen buradaki boncuğa giriyorum

0:39:32.580,0:39:42.500
daha sonra buradaki boncuğa çıkıyorum ve buraya giriyorum

0:39:46.120,0:39:52.940
arkadaşlar, işlem bu şekilde devam ediyor, isterseniz bu şekilde yüzük yapabilirsiniz

0:39:53.580,0:39:59.720
iki veya üç sıra çalışarak yüzük yapabilirsiniz

0:40:00.020,0:40:10.160
işlem bu şekilde devam ediyor, eminim, gerçekten yapmak isteyenler bu çalışmayı yapabilecekler

0:40:10.440,0:40:20.560
şimdi, bitmiş olan diğer bilekliğimize kapama tokasını takalım, onun nasıl takıldığını öğrenelim ve çalışmamızı bitirelim

0:40:20.780,0:40:26.240
kapama tokasını takarak bilekliğimizi bitirmiş olalım

0:40:26.560,0:40:34.960
arkadaşlar, buradaki küçük boncuktan çıkmışım, önce inci boncuğa giriyorum

0:40:35.540,0:40:55.020
7 adet delica tohum boncuk alıyorum

0:40:56.080,0:41:01.220
buradaki boncuğun içinden geçiyorum

0:41:01.780,0:41:16.180
bütün boncukların içinden bir kez daha geçiyorum

0:41:17.880,0:41:22.400
inci boncuğun içinden bir kez daha geçiyorum

nazo takı tasarım kursu0:41:22.960,0:41:29.800
şimdi, ortada bulunan boncuğa geleceğim

0:41:30.660,0:41:46.860
ilerliyorum ve ortada bulunan boncuğa geliyorum

0:41:47.960,0:42:05.040
buraya 5 veya 6 tane tohum boncuk ekleyeceğim

0:42:53.760,0:43:01.060
5 tane oldu, bir tane daha yapalım

0:43:03.380,0:43:11.560
buradan geçecek mi onu kontrol edelim

0:43:14.360,0:43:41.160
buraya sıkı bir şekilde tutturuyorum

0:43:45.160,0:43:51.860
bir kez daha geçeyim

0:43:53.400,0:44:02.080
buradan ilerliyorum

0:44:03.740,0:44:09.060
tekrar buradan geçiyorum

0:44:10.700,0:44:22.620
şimdi diğer inci boncuğa geleceğim ve orayada aynı işlemi uygulayacağım

0:44:23.620,0:44:31.920
buraya düğüm yapıyorum

free jewelry design course0:44:32.940,0:44:39.940
hiç bir şekilde boncukları kastırmamam gerekiyor

0:44:50.180,0:44:57.020
burada düğüm yaptıktan sonra, buradan ilerliyorum

0:44:58.780,0:45:07.780
diğer inci boncuğa ulaşacağım













Çift katlı bileklik nasıl yapılır video eğitimi
How to make double-layer bracelet video tutorial


0:45:59.700,0:46:04.940
arkadaşlar, aynı işlemi buraya uygulayacağım
Nazo takı tasarım
0:46:05.000,0:46:11.200
hepsine halkaları bu şekilde bağlayacağım

0:46:11.620,0:46:17.040
bu işlemden sonra bilekliği bitirmiş olacağız, ben devam ediyorum

0:46:19.900,0:46:28.900
arkadaşlar, kapama tokasını değişik bir şekilde takmış olduk, umarım beğenmişsinizdir

0:46:29.100,0:46:36.320
böylece bir dersimizin daha sonuna geldik, güzel bir bileklik çalışması oldu

0:46:36.760,0:46:43.960
arkadaşlar, sağlıcakla kalın, Nazo tasarımda kalın, sevgi ile kalın



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Köstebek kolye ucu

Arkadaşlar bu çalışmamızda bir kolye ucu yapacağız ben buna köstebek ismini verdim. Bu çalışma oldukça kolay olmasına rağmen zaman alan bi...